{"id":26163,"date":"2025-07-31T23:58:12","date_gmt":"2025-07-31T23:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stg-exposuresmtlcom-ingenioso.kinsta.cloud\/?post_type=cpt_portfolio&amp;p=22774"},"modified":"2025-07-31T23:58:12","modified_gmt":"2025-07-31T23:58:12","slug":"sweep","status":"publish","type":"cpt_portfolio","link":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/sweep\/","title":{"rendered":"Balayer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna, sept ans, convainc sa m\u00e8re transgenre, Joe, de la laisser l'accompagner lorsqu'elle travaille comme balayeuse. Leur voyage d\u00e9bouche sur une journ\u00e9e de r\u00e9v\u00e9lations tranquilles et d'intimit\u00e9 inattendue dans les marges de la ville.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25493,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","cpt_portfolio_group":[272],"class_list":["post-26163","cpt_portfolio","type-cpt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_portfolio_group-yesterday-today-forever"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sweep - EXPOSURES Montreal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/sweep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sweep - EXPOSURES Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seven-year-old Anna convinces her trans mother, Joe, to let her tag along as she works as a street sweeper. Their journey leads to a day of quiet revelations and unexpected intimacy on the city&#039;s margins.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/sweep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXPOSURES Montreal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweep.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/\",\"name\":\"Sweep - EXPOSURES Montreal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweep.png\",\"datePublished\":\"2025-07-31T23:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweep.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweep.png\",\"width\":966,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/sweep\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sweep\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\",\"name\":\"Exposures Montreal\",\"description\":\"Trans and queer film collective organizing Montreal&#039;s first trans film festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#organization\",\"name\":\"Exposures Montreal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Exposures Montreal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/exposures.mtl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/exposures.mtl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balayage - EXPOSITIONS Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/sweep\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sweep - EXPOSURES Montreal","og_description":"Seven-year-old Anna convinces her trans mother, Joe, to let her tag along as she works as a street sweeper. Their journey leads to a day of quiet revelations and unexpected intimacy on the city's margins.","og_url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/sweep\/","og_site_name":"EXPOSURES Montreal","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl","og_image":[{"width":966,"height":720,"url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweep.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/","name":"Balayage - EXPOSITIONS Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweep.png","datePublished":"2025-07-31T23:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/#primaryimage","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweep.png","contentUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweep.png","width":966,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/sweep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/exposuresmtl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sweep"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#website","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/","name":"Expositions Montr\u00e9al","description":"Un collectif de films trans et queer organise le premier festival de films trans de Montr\u00e9al","publisher":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exposuresmtl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#organization","name":"Expositions Montr\u00e9al","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png","contentUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png","width":512,"height":512,"caption":"Exposures Montreal"},"image":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl","https:\/\/instagram.com\/exposures.mtl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/26163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/26163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cpt_portfolio_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio_group?post=26163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}