{"id":26173,"date":"2025-08-01T16:08:40","date_gmt":"2025-08-01T16:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stg-exposuresmtlcom-ingenioso.kinsta.cloud\/?post_type=cpt_portfolio&amp;p=22790"},"modified":"2025-08-01T16:08:40","modified_gmt":"2025-08-01T16:08:40","slug":"out-of-frame","status":"publish","type":"cpt_portfolio","link":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/out-of-frame\/","title":{"rendered":"Hors cadre"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enferm\u00e9s dans leurs cadres et surveill\u00e9s par un conservateur mena\u00e7ant, deux tableaux cherchent \u00e0 s'\u00e9chapper des murs blancs de la galerie d'art. Alors que les tableaux se regardent dans la pi\u00e8ce, un lien tacite se cr\u00e9e entre eux et ouvre la voie \u00e0 une r\u00e9volution.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","cpt_portfolio_group":[273],"class_list":["post-26173","cpt_portfolio","type-cpt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_portfolio_group-cereal-cartoons"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Out of Frame - EXPOSURES Montreal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/out-of-frame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Out of Frame - EXPOSURES Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trapped in their frames and monitored by a menacing curator, two paintings long to escape from the art gallery&#039;s white walls. As the paintings lock eyes across the room, an unspoken connection forms between them that sets the stage for revolution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/out-of-frame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXPOSURES Montreal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/outofframe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/\",\"name\":\"Out of Frame - EXPOSURES Montreal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/outofframe.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T16:08:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/outofframe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/outofframe.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/out-of-frame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Out of Frame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\",\"name\":\"Exposures Montreal\",\"description\":\"Trans and queer film collective organizing Montreal&#039;s first trans film festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#organization\",\"name\":\"Exposures Montreal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Exposures Montreal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exposuresmtl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/exposures.mtl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/exposures.mtl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hors cadre - EXPOSITIONS Montr\u00e9al","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/out-of-frame\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Out of Frame - EXPOSURES Montreal","og_description":"Trapped in their frames and monitored by a menacing curator, two paintings long to escape from the art gallery's white walls. As the paintings lock eyes across the room, an unspoken connection forms between them that sets the stage for revolution.","og_url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/portfolio\/out-of-frame\/","og_site_name":"EXPOSURES Montreal","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/outofframe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/","name":"Hors cadre - EXPOSITIONS Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/outofframe.jpg","datePublished":"2025-08-01T16:08:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/#primaryimage","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/outofframe.jpg","contentUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/outofframe.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/out-of-frame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/exposuresmtl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/exposuresmtl.com\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Out of Frame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#website","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/","name":"Expositions Montr\u00e9al","description":"Un collectif de films trans et queer organise le premier festival de films trans de Montr\u00e9al","publisher":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exposuresmtl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#organization","name":"Expositions Montr\u00e9al","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png","contentUrl":"https:\/\/exposuresmtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Logo-white-on-black-trans1-1-e1725140001627.png","width":512,"height":512,"caption":"Exposures Montreal"},"image":{"@id":"https:\/\/exposuresmtl.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/exposures.mtl","https:\/\/instagram.com\/exposures.mtl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/26173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/26173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cpt_portfolio_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/exposuresmtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio_group?post=26173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}